29 August 2013

Diablo III is sold as Big Pineapple 大菠萝 online in mainland China


Diablo III is sold as Big Pineapple 大菠萝 in China.



The Chinese Ministry of Culture hasn't approved the sale of Diablo III in mainland China. So online vendors are marketing Diablo III as 大菠萝 Dà bōluó.  I think this was a clever word play.


8 comments:

  1. Nice pineapple,Who ever the create it.He was done a such a great work.

    ReplyDelete
  2. Did not know this... I guess we can thank the creators of Spongebob for that lovely building. haha

    ReplyDelete
  3. I used the word 交通 (jiāotōng) - which Jimmy was quick to point it was not the correct word. Interpreter in Beijing

    ReplyDelete
  4. It's a huge pineapple. Reminds me of the spongebob's house.

    ReplyDelete
  5. Simply, happy to know your writing that you've share on your site about the translation concerning issue and I am really glad to know this information about the korean translation services that is really batter.

    ReplyDelete
  6. Its really good that they approved it.

    ReplyDelete

Thank you for your contibution

Blogger Widgets