31 December 2011

Return to China after ten years

For the next three weeks I shall be in Xian. I will be doing a three week intensive Chinese language course at Shanxi Normal University.  I have been looking forward to this for the past six months. Fortunately I will not be going alone as there are other students from my university going.

Last October marked ten years since I came back from China.  I taught English for just over a year at a college in Harbin. I am looking forward to seeing China again.


View Larger Map

29 December 2011

谢天谢地 xiètiān-xièdī

2011 Reflections

I have had a very prosperous and beneficial year. Overall I have much to grateful for and so I am very thankful.






xiètiān-xièdī  Thank heavens

Mnemonics















28 December 2011

2012: The Year Mandarin Chinese Becomes a 'Commonly Taught Language'? | Asia Society

This is an interesting reflection on the future of Mandarin Chinese in America (perhaps even the whole world). It looks back at how the 90s was the decade for Japanese language. It also predicts that Mandarin will be a commonly taught language from 2012 onwards.

While it may be obvious that learning Chinese is going to facilitate economic benefits, there are other advantages. Learners of  Chinese language and culture will have academic betterment.  Sounds like a good future.


2012: The Year Mandarin Chinese Becomes a 'Commonly Taught Language'? | Asia Society

25 December 2011

祝你圣诞快乐。 zhù nǐ shèngdàn kuàilè.

祝你圣诞快乐。 zhù nǐ shèngdàn kuàilè. Happy Christmas.

24 December 2011

Merry Christmas! 圣诞快乐 | Dear Dim Sum

Happy Christmas Everyone

Explanation of the Hanzi for Christmas Greetings from Dear Dim Sum.

Merry Christmas! 圣诞快乐 | Dear Dim Sum

What is the purpose of the White Paper? | Australia in the Asian Century

"The White Paper will examine Australia’s past and future links with the diverse nations in Asia. It will review our current government policy settings and strategies, consider the potential contribution of business, non-government organisations and individual citizens and provide a blueprint to navigate the Asian Century – a period of transformative economic, political, strategic and social change."

"Interested people and organisations are invited to make a written submission to the Australia in the Asian Century White Paper."



What is the purpose of the White Paper? | Australia in the Asian Century

Deer Valley schools embrace Mandarin Chinese instruction

Deer Valley Mandarin Chinese Project

"The students spend only half of their school day speaking English and are the driving force behind Arizona's first-ever partial immersion program for Mandarin in a public school."

22 December 2011

Pinyin news » Hong Kong’s pride in Putonghua

Pride in the Mandarin language (Putonghua) in Hong Kong has risen from 18 percent in 1996 to 34 percent today.

Is it worthwhile learning another language?

Great podcast from the BBC that asks "Is it worthwhile learning another language?"


BBC - BBC Radio 4 Programmes - You and Yours, 31/08/2010

21 December 2011

澳大利亚 àodàlìyà


Inspired by Dear Dim Sum's post about Old Gold Mountain” I started thinking about hanzi for countries and cites. So I had a look at the hanzi for Australia.


 

àodàlìyà


Pulling it apart

ào means deep bay / cove / harbor. For a mnemonic I am thinking Botany Bay in Sydney, one of many deep harbours in Australia.
大 means dà big, great, vast, large, high. Second mnemonic the vast Simpson Desert.
lì means gains, advantage, profit, merit. Third mnemonic is that coal (and other raw materials) Australia sells to China for profit.
yà means Asia; second. Final mnemonic is that geographically Australia is part of Asia. 
澳大利亚 àodàlìyà






20 December 2011

"making children learn foreign languages in school holds them back..."

"I think making children learn foreign languages in school holds them back...".

I was quite shocked to read this comment. It was one of the comments used to justify why languages should not be taught in Irish schools. There are more to be read in the full article. Which is very supportive of language teaching and learning in Irish schools.

Chatterbox - The Irish Times - Tue, Dec 20, 2011

10 Lessons American Schools Can Learn from China

 Quite an interesting article on the different ways America and China are approaching education.

 

10 Lessons American Schools Can Learn from China | Online Universities

19 December 2011

17 December 2011

人山人海


I just learned this idiomatic expression. It is one that I can and will remember instantly.

Breaking it down;

rén means people

人山 rén shān means mountain of people

人海 rén hǎi means sea of people

人山人海 rén shān rén hǎi means crowds.

Instant mnemonic. 

 

Top Ten Internet Languages - World Internet Statistics

Just as I thought.


Top Ten Internet Languages - World Internet Statistics

"For an amount of time" in Mandarin Chinese

Another excellent and straight forward explanation from East Asian Student.
"To express that an action was carried out over a certain length of time, English uses often “for”. This is a very versatile word in English, so there a few different points to consider when expressing the same thing in Mandarin."
I always find these examples useful. 

"For an amount of time" in Mandarin Chinese: translation and grammar

Hyderabad, India - Chinese in School Now

Meanwhile in Hyderabad, India

Business Line : Industry & Economy / Economy : Chinese in school now

16 December 2011

Mandarin Chinese and marine biology among the 'atypical' classes on tap at B-R - Taunton, MA - The Taunton Gazette

Found another very positive article about students who study Mandarin in an American high school in Raynham, Massachusetts, America. I like students who are willing and interested in learning languages. We need more of these type of students in Australia.

Mandarin Chinese and marine biology among the 'atypical' classes on tap at B-R - Taunton, MA - The Taunton Gazette

HISD to open Chinese immersion elementary school in 2012 | abc13.com


Houston, Texas to open 

Chinese immersion school in 2012



HISD to open Chinese immersion elementary school in 2012 | abc13.com

Building an Asia – Literate Australia


This report is about three and half years old now. It was written as a post 2020 Australia Summit report and recommendation. The summit was held in April 2008 and the report was presented about one year later in 2009. I find the report interesting as it sets out many recommendations that are still being discussed and debated now. It seems our current federal and state governments have failed to act on any of the advice and recommendations that were obvious about four years ago.
Chinese books
This quote is a good summary of what the report aims were;

“This Report is not intended as a criticism of the Rudd governments National Asian Languages in Secondary Schools policy; we applaud it for resurrecting a national program to promote Asian language education. We intended to promote discussion of the need for a more comprehensive and extensive program of Asia literacy. “

Alas the funding for the resurrection of National Asian Languages has run out. There seems to be very little action taken on the advice of the report. The full report can be read here Building an Asia – Literate Australia

Associated Reports

14 December 2011

Flexible education helps students go the distance

This is really great news article about students who have come top in their language classes. What is surprising is that the students are distance education students. They must have really great teachers and have very good motivation to learn language. I am really impressed with these students.

Flexible education helps students go the distance

Tones are more important than you think - Hacking Chinese

This is an excellent explanation on why getting tones right is so important. It dispels they myth that you will be understood despite getting the tones wrong.

Tones are more important than you think - Hacking Chinese

New Chinese Speakers - The New York Times > U.S. > Slide Show > Slide 1 of 10

New Chinese Speakers - The New York Times > U.S. > Slide Show > Slide 1 of 10

U.S. Kids Should Learn Chinese - BusinessWeek

U.S. Kids Should Learn Chinese - BusinessWeek

Schools Stop Teaching Foreign Languages — Except Chinese - NYTimes.com

Meanwhile in New York.

Schools Stop Teaching Foreign Languages — Except Chinese - NYTimes.com

Houston ISD Considers Mandarin Chinese for Students

Meanwhile in Houston, Texas.


Houston ISD Considers Mandarin Chinese for Students

Push for Mandarin in schools | Sunshine Coast Education | Primary and Tertiary Education in Sunshine Coast | Sunshine Coast Daily

Meanwhile on the Sunshine Coast, Queensland. As far as I know there is only one school teaching Chinese on the Sunshine Coast.

Push for Mandarin in schools | Sunshine Coast Education | Primary and Tertiary Education in Sunshine Coast | Sunshine Coast Daily

The Major Differences Between Education in U.S. and China

I found this an interesting infographic about the differences between American and Chinese Education.  Click for a detailed view.

America Meet China
Click for a detailed view
Created by: Online University Rankings

Call for quick action to increase Mandarin teachers - General - New Straits Times

Meanwhile in Malaysia
Call for quick action to increase Mandarin teachers - General - New Straits Times

“Pleasure reading” key to second language learning | Scoop News

Some interesting research. I wonder how much of this research transfers to Chinese Mandarin or Japanese. It takes much longer for literacy to be gained for students with an English speaking background.

“Pleasure reading” key to second language learning | Scoop News

04 December 2011

What is the best way to prepare for my Chinese course in listening & speaking? - Study More Chinese

Answers can be found here.

What is the best way to prepare for my Chinese course in listening and speaking? - Study More Chinese

Open University Beginners' Chinese


Quite often on the Chinese learning forums I read there are people seeking a place to begin learning Chinese. I Found this free course yesterday. Aimed at absolute beginners this course has excellent explanations of the basics. Very thorough texts on a variety of must know beginner information. The modules of work include;

  • The Chinese Language
  • Introducing Yourself
  • Describing Activities
  • Names of Languages
  • Food and Drinks

Each of these main catagories has many sub sections. This is a Moodle course and has many quizes and tests that you can reinforce your learning. The quizes are corrected and you can get instant feedback. Redo these as many times as you need to get a better score. Overall this course is an academic yet practical course in basic Chinese. If you are a serious about learning Chinese this is an excellent place to begin Open University Beginners' Chinese

Beginners' Chinese

Blogger Widgets